^{DIZIONARIO DE MAURO   http://www.demauroparavia.it}
s.f.
1 TS filos., nel pensiero filosofico antico, morte tranquilla e serena accettata come naturale termine della vita
2 CO TS med., morte rapida e non dolorosa provocata deliberatamente sospendendo un trattamento medico o somministrando farmaci per porre fine alle sofferenze di malati inguaribili


^{GARZANTI LINGUISTICA   http://www.garzantilinguistica.it}  
[...]
Dal lat. euthanasi°a(m), dal gr. euthanasía, comp. di êu 'bene' e thánatos 'morte' 
s.f.
morte indolore provocata per porre fine alle sofferenze di un malato inguaribile.


^{LE GRAND DICTIONNAIRE TERMINOLOGIQUE-Office québécois de la langue française  http://www.granddictionnaire.comÂ} 
euthanasie
[...]
termine riservato alla pratica consistente nell'anticipare la morte di un malato incurabile con lo scopo di abbreviare le sue sofferenze.
nota: un tempo sinonimo di morte calma e senza sofferenze.
[...]   
eutanasia attiva
euthanasie active
[...]
interruzione artificiale e deliberata della vita
[...]       
eutanasia agonica
euthanasie agonique
[..]
eutanasia nella quale l'obiettivo è di evitate ad un malato o ad un agonizzante dolori insopportabili.
[...]  
eutanasia passiva
euthanasie passive
eutanasia realizzata con la semplice interruzione della rianimazione.